无友不如己者

Posted on Wed 31 March 2021 in 杂谈 • 1 min read

《论语·学而第一》:子曰:“君子不重则不威,学则不固。主忠信。无友不如己者。过则勿惮改。” 《论语·子罕第九》:子曰:“主忠信。无友不如己者。过则勿惮改。”

对“无友不如己者”这句历来有多种解释,首先两个关键字:

  • 无:无可以通“勿”,也可以取无的本意
  • 如:不如除一般的理解外,也见有解释为不像,即跟自己不同,所谓道不同不相为谋

这样这句话就有如下几种常见解读:

  1. 不要跟自己(志向)不同的人交往
  2. 不要跟不如自己的人交往
  3. 朋友圈没有跟自己(志向)不同的朋友
  4. 朋友圈没有不如自己的朋友
  5. 没有哪个朋友是不如我自己的

3是1的行为结果,4是2的行为结果,故1&3或2&4可以认为意思是相近的两组。

日常中将这句话解析成2&4的最为常见,在我看来也是最常见的一种错误认知,我更倾向于第5中解析,即:“没有哪个朋友是不如我自己的” ,这才能和孔子的另一句名言:“三人行必有我师”相对应,我们要虚心的看到每个人的长处,每个人都有我不如而值得学习的地方,这才是一种积极的、开放的心态,才是待人处友的正确方式。

南怀瑾在《论语别裁》也倾向于这种解释:
friends